RELATOS

El objetivo del concurso #RinconEmigranteCanario es dar a conocer las diferentes manifestaciones de nuestro patrimonio y se ha de valorar a la hora de votar:

• La originalidad, innovación, creatividad y calidad del contenido del proyecto como herramienta que colabore a la difusión de la cultura y tradiciones canarias relacionadas con la emigración.

• Las iniciativas que contemplen la participación, accesibilidad y género, favoreciendo la igualdad de derechos y oportunidades, y como objetivo prioritario, la consecución de la igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres.

• Aquellos que se adecúen, de modo especial, a la población mayor, juvenil e infantil como receptora y protagonista de las actividades culturales que lo integren.

• Las propuestas en las que participen diferentes generaciones en la transmisión de la tradición o valores canarios a otras generaciones.

Estos son todos los relatos presentados para la primera edición del concurso de Rincón Emigrante Canario. Para leer el relato completo pica sobre el título.
¡Gracias a todos por participar!

Rosquetes

Se acerca la época navideña y con ella deliciosos platos que acompañan cada día de diciembre. En Venezuela destacan siempre las hallacas, el pan de jamón, el pernil, ensalada de gallina, entre otros. En mi casa, además tenemos ciertas recetas canarias que mi abuela...

La Historia de un Canario Aventurero y su Descendencia

Estimado Pueblo Canario, en estas cortas líneas les voy a relatar sobre mi bisabuelo, marino y pescador, quien llegó a Venezuela proveniente de las Palmas de Gran Canarias (San Cristóbal) en 1874, con su esposa y 3 hijos pequeños. En ese año Venezuela buscaba...

La caja

Era enorme. Al repartidor de UPS le brillaban perlas de sudor por la cara al hacerle entrega de aquella caja que venía directa desde España, concretamente desde Güímar, en Tenerife. De allí eran los abuelos de Idaira, quien aún atónita y confusa permanecía frente a la...

Mi nieto y yo

—Abuelito, ¿Que hacías en tu tiempo libre cuando eras un niño como yo? —Hacia muchas cosas mi niño, por las tardes me daban permiso para ir a la plaza a jugar con mis amigos, algunos días jugábamos al escondite, otros al trompo, pero lo que más nos gustaba era echar...

Añoranzas de un Canario en Siquisique

Venezuela recibió a cientos de emigrantes Españoles, Italianos y Portugueses a mediados del siglo XX, todos llegaban con el firme propósito de emprender y crear un bienestar económico familiar y para disfrutar de sus vidas en este país tan grande y de personas con un...

Papas arrugadas

I Estando yo en la escuela primaria y con un solo amigo que vivía lejos, el aburrimiento se robaba mis días. II Mi vida cambió aquella tarde, cuando al llegar de la escuela, me encontré con un hombre trabajando codo a codo con mi madre en la huerta. Aquel hombre...

Viaje a las Islas Canarias

Por Canarias desearía fueran conmigo en un viaje para mirar el paisaje su gente, su geografía. La majorera Sofía está haciendo un salmorejo allá en el huerto hay un viejo que trabaja hasta la noche Sin emitir un reproche Soy Isleño, no me quejo. Salgo desde Gran...

El regreso

Era un día bastante extraño. De hecho, apenas recordaba cómo había empezado. Eso sí, una rítmica y pegadiza melodía no dejaba de retumbar en mi cabeza. Hacía frío. Diciembre en Madrid era implacable y tenía hambre, así que, o mi jefe llegaba pronto a relevarme, o...

De confesiones y añoranzas

Aquí, en un ataque de valentía, tras la pantalla de un ordenador y la seguridad que me brinda los casi 4000 kilómetros que me separan de mi tierra, quiero confesarles algo; “Me marea subir a El Teide” Si, como lo leen, me mareo al subir a El Teide. Aun así, nunca dejé...

Vivo Canarias

Hoy como cualquier día despierto al son de un par de alarmas, aunque con la vista nublada es inevitable escuchar al fondo el rasgado de un timple, que con lacónica voz es acompañado en un canto que habla de amores perdidos, quizá por algún embate de la vida, quizá por...

Breve Relato Canario Cubano

Los archipiélagos cubanos y canarios se relacionan desde inicios de la conquista. Ya cuando Colón partió desde san Sebastián de la Gomera muchos canarios se integran en esa aventura que el azar les otorgó el destino cuba, instalándose mayoritariamente en las zonas...

Recetas de cocina y cinco estrellas

No hubiere o hubiera sido que esté aquí presente, No hay tierra sino mar , ese lugar común que trae y aleja gente . Las cocinas suelen ser algo así como estar en un bote y todos reclamando un lugar: estaras entrando a la oficina a declarar que la democracia no...

Telémaco

El cielo amenaza tormenta, apenas hay gente en el aeropuerto. Espero a un primo lejano a quien no conozco en persona. Viene con su mujer y su hija en un salto al vacío que atraviesa los años hasta encontrar su punto de partida en mil novecientos cincuenta. El nueve de...

Emigrar no es viajar

Como si la vida fuera una ruleta: Buscando futuros inciertos, fueron los canarios a otras tierras. Vecinos tengo tinerfeños aquí en Granada. Amables, tranquilos y muy trabajadores. Agachan la cabeza y no la levantan hasta que terminan su jornada. Emigrar no es viajar,...

El Dorado

Apoyado en su bastón, escudriña el horizonte forzando el contorno de sus ojos, lo que acentúa aun más las arrugas aradas por el sol; se inclina hacia adelante desafiando los doscientos metros de acantilado, mientras el cachorro negro, bien calado, protege su cabello...

Bailando entre joropos, folías y chotis

El avión despegó atestado de gente a las doce del mediodía. A las tres de la tarde María aterrizaba en el Aeropuerto de Barajas. Las señales del aeropuerto la guiaron hasta la cinta donde recogió las dos maletas que traía. En ellas cargaba tabaco, ropa y por supuesto...

Carta de Benito

Entre las últimas cartas personales recuperadas por los expertos del inimitable escritor canario Benito Pérez Galdós, un investigador halló una misiva inédita en la Biblioteca Nacional, oculta entre las páginas de una primera edición de Marianela. La carta está...

El Himno al gofio de los canarios de ultramar.

El gofio. Hay pocas cosas en la cultura canaria que sean tan emblemáticas y representativas de las tradiciones e historia de sus gentes. Por eso funciona como rastreador de la inmigración canaria. Un producto alimenticio de elaboración sencilla, que bajo su fina...

“Qué Será, Será…”

Querida Elina, te cedo todos los recuerdos y memorias condensados en esta escrito, con el fin de que, si algún día heredara la tara que afecta a mi familia y perdiera la facultad de contarte historias del pasado, aprendas a conocerme mejor a través de este pasaje....

La isla perdida

La veía entre la bruma del alba, difusa y lejana, como una vaga promesa de sus más profundos anhelos. Nadie quería llevarlo hasta ella porque nadie más la veía, y era demasiado joven para tener su propia embarcación. Se esforzaba inútilmente en convencer a su familia...

Nunca acaba

Soy amo de mi propia tierra. Pienso y desvío la mirada hacia el horizonte claro que despunta en la mañana de Paris donde hoy día no soy más que un deportado. No hablo su lengua y aunque lo hiciese soy demasiada sanguínea y viva para despuntar en esta región de Europa....

Restaurante: el Rincón del Emigrante Canario

—¿De dónde eres? —Soy canario. —Yo también. Vengo de Santa Cruz de Tenerife y ¿vosotros? —De la Gran Canaria. Inmediatamente me transporte, recordé la belleza, los contrastes y la aridez de los paisajes y sentí una gran nostalgia por la ausencia de la suavidad del...

Década de los cincuenta

No había nacido muy complaciente y la filosofía de la aldea solo había inculcado en él una culpa muy moderada. Su propia incredulidad frente a los prejuicios y vida establecida con un orden para mantener la supervivencia, le dejaba un regusto amargo, que le hizo darse...

Y la nostalgia se hizo rito

Vuelve a ser 24 de agosto. Durante el día de ayer, y el de anteayer; desde hace una semana, quizá un poco más, en casa, en una modestia angulada del salón ha ido tomando forma, como cada año, un entramado notable en proporciones que ha acabado domesticado en forma de...

Plaza de Ventanilla

En los vuelos de regreso a la tierra que me vio nacer cuido de pedir plaza de ventanilla, siempre en el lateral izquierdo; solo así, cuando el avión inicia su descenso, me es posible vislumbrar la imponente figura del Teide. A su turno todas las islas afortunadas irán...

Nostalgia de Canarias

No me asusta ni me pesa estar al final de mis días. Mi vida ha sido larga e intensa, en la que se alternaron dolorosos y felices eventos, así como sorprendentes vivencias de todo tipo. He trabajado y derrochado esfuerzos y he asumido riesgos que a menudo se han visto...

La madre y sus dos hijos

Relatar, quien dice relatar, en eso mi abuela Juana tenía el uno. Ella era isleña de El Paso, en La Palma y sus restos descansan aquí en Cuba, su segunda patria. Llegó de jovencita a Cabaiguán en el centro del país, creció, trabajó duro como todos los emigrantes, se...

Horacio

Conocí a un anciano isleño llamado Horacio; fue por 1998 y esa tarde él ya regresaba a Canarias. Llevaba sólo tres días de visita en mi pueblo, donde vivió como emigrante muchas décadas atrás. Mientras esperaba la guagua para La Habana, me contó su historia: Corría el...

Los caballos fufos

La historia nos depara sorpresas. Mi abuelo Cuco es un pichón de isleño que sabe cuentos a montón. Me dijo en una ocasión, que un coterráneo de su padre, llamado Antonio Martín Capote, nacido en Los Llanos de Aridane en La Palma, le relató que en la zona rural de...

Emigración y tradiciones canarias

¿Quién no recuerda haber leído, alguna vez, en la historia del pueblo canario, acerca de la emigración, cuando, hace siglos, tenían que marchar, por necesidad, a otros lugares, principalmente a la isla de Cuba? Partían con tristeza absoluta, pero también con mucha...

La mano en el agua

Hay dos hombres hablando junto a uno de los mostradores de facturación, el más alto lleva una trinchera de cuero, como si fuera un oficial de la Gestapo o un detective de una novela muy negra. Está diciendo que el destino de un avión es lo de menos, lo importante es...

Luminarias

Desde que se libró a Magec del fuego de Guayota en el Teide, se asegura que el dios guanche su luz en la espesura de Anaga tiene oculta como un juego. Entre las laurisilvas, qué sosiego tiene la luz canaria, la más pura, fugitiva febril de la aventura y esclava de la...

Patria

Mi tía Teresa es la gran dama de las canarias. Nació en la ciudad de Buenos Aires en 1947. Tenía veintinueve años cuando se instauró la dictadura más cruenta de la historia argentina. Teresa militaba en la juventud de izquierda, contraria al nuevo gobierno. Era la...

Nosotros, los Isleños

Como soy criatura de Isla, acontéceme que pienso mucho en ellas. Dulce M. Loynaz.en un Verano en Tenerife. El Atlántico profundo circunda el Archipiélago y en él reposan las recónditas islas envueltas en las nieblas de mitos y leyendas. Una isla es siempre un...

Canario en Venezuela

El Domingo 19 de Enero de 1969, embarcó desde el Puerto de Santa Cruz de Tenerife, un joven Gomero con apenas 19 años, con una maleta llena de ilusiones, esperanza y fe, con grandes sueños por realizar. Cumplió sus 20 años en alta mar, en el trasatlántico ¨Begoña¨...

Josefo, el canario Canario

Cuando mi primo Josefo llegó de Canarias a vacacionar en nuestra casa en Cartagena, el choque cultural fue inevitable: lo primero que hizo fue llevarme a la playa y proponerme unas luchas y como él no hacía sino tratar de agarrarme como un idiota, le di un arañazo en...

Historia no Contada

En el año 1885, una familia de la que formaba parte mi bisabuelo José Hermenegildo Hernández Santos, radicada en la Isla Canaria de La Palma, Municipio Breña Alta, Barrio San Isidro (Las Breñas), cansada de la situación precaria que afrontaba y al calor de las...

Memorias de un instructor de arte

Sobre los restos de la población aborigen, exterminada por los conquistadores, comenzó a gestarse una nueva población cubana surgida de la fusión de las nacionalidades españolas, africanas y otras. Diversas tradiciones, creencias y costumbres, traídas por los...

Cristina

A la llegada de la noche nos sentábamos en la sala de la casa mi familia y yo, en cómodos sillones, para realizar la tertulia en la cual, degustando una taza de café, comenzaba a fluir la cadena de anécdotas relativas a nuestros ancestros y entre ellas, de forma...

Una zona especial

Mis pies pisan la suave arena de la playa, se hunden a cada pisada dejando por unos segundos mis huellas grabadas en ella. El sol acaricia toda mi piel mientras me saludan las dunas al verme pasar. Soy un viejo conocido de este parque natural, no puedo dejar de venir...

Una uva más en el tiempo

Al amanecer se encontró en un puertecito de canarias con maleta en mano despidiéndose de lo conocido, y emprendiendo un largo camino hacia lo desconocido, sabiendo que no había retorno,. Después de duras semanas en un barco donde se respiraba miedo, nostalgia pero...

No podré presentar mi relato

 En Canarias Exterior leo: «La Dirección General de Emigración lanza el concurso Rincón Emigrante Canario, una convocatoria pública dirigida a quienes viven fuera de las Islas, ya sean nacidos en el Archipiélago, descendientes o simpatizantes de Canarias, consta de...

Mi abuelo fue un canario

 La situación de pobreza absoluta en que vivían los padres de mi abuelo y sus hermanos luego de la segunda guerra mundial, lo llevó a embarcar rumbo a América para intentar mejorar sus condiciones de vida. En su caso viajo hasta Venezuela de forma clandestina, ya que...

Léxico Canario para viajar por el mundo

 Cho´Juan, dime mi niño, menudo día de calor hace, estoy que me guiso, así que vamos a echar por la sombrita, y al golpito, vamos al club, a echarnos unas partidas de baraja, nos arrallamos unos mijos, y de paso nos echamos un enyesque, un ron con miel y paliqueamos...

La revancha de Cirilo

Tras ser despedido de su puesto laboral en una reconocida empresa agraria del distrito lambayecano de Motupe ,Cirilo falla ,un ciudadano del mencionado lugar ,decidió cambiar  su trabajo de obrero por el de reciclador. Con los fondos de su liquidación ,el compro un...

La mujer canaria, protagonista fundamental de la emigración

En estos días oigo sin cesar que llegan a Las Afortunadas pateras y cayucos cargados de nativos del vecino continente africano huyendo de sus países por las penurias que sufren. Sobrecogida por estas noticias, me vienen a la mente imborrables recuerdos de mi tierra...

En un rinconcito de Cuba, un rincón de Canarias

Me acuerdo, como en su mirada, había un destello de añoranza y melancolía, al relatar como su padre Pedro José González Romero emigro a Cuba y como únicos equipajes, traía a sus dos hijos y en sus zapatos una doble suela, donde escondió el poco dinero que había...

El sueño de Arure

 La Navidad estaba cada vez más próxima y los días se hacían cada vez más cortos y grises, el ambiente se volvía plomizo y la niebla lo acaparaba todo durante días. Alejada de la tierra del sol perenne el cuerpo de Arure clamaba algún tipo de hibernación. Dame sol o...

Así como me fui, regresaré

Nunca pensé que mi vida sería así. Y es que haber vivido en dos países tan diferentes el uno del otro es solo imaginación de algunos, que tienen en su cultura y formación que desde muy jóvenes viajen como algo natural. Pero de mi parte no fue así. Sino que al...